One of the most famous china in the world.
The truce of Chai kiln ware. It was not a blue sky porcelain.It shows the clouds, in fact.
"After the rain,Thick clouds are now breaking apart"
"Beams of the sunshine would bring me some comforts."

AD 959世宗　柴栄墓	AD973 恭帝　柴宗訓墓	AD973 恭帝　柴宗訓墓

click picture

雨過天晴雲破処　庶般顔色做將来
雨が止み、雲間の破れる所　差し込む光に、心安らぐ。
このありさまの焼き物を作り、持って参れ。

“　雨過ぎ天青く雲破るるところを土に写し取れ　 ”

２　周の磁器の流れを見る
15秒で切り替わります
なるほど　雲やぶるるところ　うまく出していますね　青磁の青　じつは雨雲の色だったんですネ

中国統一の意気込み　なしえた喜び。しかし、迫りくる死期を知っていたのか？

雨過天晴　暗い雲間の破れる所　差し込む光に心安らぐ。
こういう焼き物を作り、持って参れ。

雨過天晴雲破処　庶般顔色做將来

雨過天青（　雨上がりの空の色　）
雲破處（　雲が破れて、光の差し込むところ　）
這般　（これは当時のミススペル　諸般、庶般の意味で前段を指し、このようなと訳す。）
顔色　（　顔色は顔色の他、様子、ありさま。）
做　（　做はまねて、似せて　）
將来（持ち来たれ。これは訳が出ませんでした）

３ AD960 Early Northern Song Dynasty 　

当時はこの青色しかなかった模様です。

鈞郡官窯（徽宗期）

AD1100 Ｆudal ｇuan kiln ＪＵＮ　ware

やがて、北宋徽宗皇帝の時、郡官窯となり、植木鉢を焼く。
鈞郡官窯となります。初めての宋代の赤です。

これが徽宗帝の赤です。中に青を使う。ここが徽宗さんのパロディです。

ですから、従来、本物を見ることは難しかったと思う。色はこれらの2種類のみの模様。

左　Chai Kiln 柴窯　中と右　Ru Kiln 汝　（汝新窯）

皇帝三代の汝ご覧ください

2014/08/10

２つの柴窯	AD1085 神宗墓　宣仁太后の汝	AD1100 哲宗墓徽宗帝の汝

“　柴栄の壷は見事なり　旺の思いはいつの世も変らぬのだな 　”

４　AD1127-AD1276 Southern Song

柴の色　汝窯の粉青青磁　悲しみの青磁はやがて南宋に

左端　唐代か華鈞窯　いとく　永泰の副葬品でしょうか　悲しみの青磁　それを写した悲しみの粉青青磁　青磁が悲しみの磁器ということがうかがえます

中　右端　南宋官窯　粉青青磁　南宋の汝とも言えましょう　多くの遺骸が戻りますのち民窯で発展する龍泉窯に引き継がれます一部わが国にも伝わりきぬた青磁の名で親しまれています。

５　　中国では真品を前にして倣品　復古品は作られる

さて人気の柴窯　清朝崩壊後からでしょうか　多くのコピー品　よく言えば復古品が今日まで作られています
つまり、コピー品から真品を逆にたどる方法があります
高台までの寸止めの柚掛け　これは量をつくる復古生産では難しい　
こういう技術的な側面を見るのも真品を探す愉しみです

誰も知らない　鑑定コーナー有名ITオークションに見る
柴宗訓の柴窯（真贋不明）に訂正します 2014/08/10

柴窯　柴栄の法を見る。Let's see Ruban　Chi　Scale　2014/08/20.　

柴栄柴窯	柴宗訓柴窯	e-bay	yafoo japan

雲破るるところ　第二弾です　倣品の多くがこの壷の形をコピーしています
You better see it.
必見　最近の柴窯と汝窯の話題
2013/06/23

なにかをまねる事はできるかもしれない　しかしその時代の精神
つまり力強さをまねる事は難しい
　
唐代　周の終り　中宗が娘　永泰公主の為に焼いたか。美しいが、帝に力がない。
真贋不明　しかし法はすばらしく、数を見なければ、真になる。

Tang dynasty Jun kiln wares and 5 dynasｔies Chai kiln ware.

お時間のあるときお読み下さい

法を知る
日常食器をつくる場合
　まずはじめに　親を亡くした皇太子が詩を詠みます

更に詳しく法を知る

法と景徳鎮
北宋期景徳鎮と改名され郡官窯となりますがまずこの法がうまく作れなかったようです
南宋期　龍泉窯は素晴しい官窯品も作りますが　
大量生産　分業のやはり景徳鎮ではとて
も良いものはこの頃できなかったようです　

まだまだ興味はつきません

晩唐の悲劇越磁秘色	呉越	ミカドに遠慮　定	柴英　副葬品	南唐李いく

2009　6/6　　　2010　6/30　7/19

しかし　実際は晩唐期の鈞窯を引きずるかのように
ただれた様な紅柚　べとっとかかる青い柚の磁器が目立ちますいわゆる鈞柚独特の柚です

2009　6/6
このずん胴の力強い形は、他の同時期の磁器にも見られる特徴のようで
柴窯を推理するポイントかもしれません　白菜のようなきんユウ　花瓶があります


鈞郡官窯	鈞郡官末期

初めに青磁とは　　古来中国では悲しみの表現

現代の私達の概念からはずいぶんと意味合いが違います
太宗　武后とも哀れな別れを余儀なくされた皇太子に贈られました
青磁とはそういう磁器だったのでしょう

漢代のガラス　ネックレス親に連座した皇女５人の首にかけられた	漢墓出土の雨過天青を見る	唐　太宗の青磁を見る	唐　則天武后の青磁を見る

Let`s look up the ancient Tang dynasty`s celadon porcelains.
五代以前の青磁の確認

唐代紅柚で有名な　か夏鈞窯　なんと全く趣の違う貫入磁器　金糸鉄線を王命で作ります

長安　高宗武后	イトク墓　金糸鉄線	長安　玄宗墓黒哥窯	アンロク山墓白哥窯
たまごとひょうたん　バイヨウ経は卵　連卵はまさに経そのものです小さなひょうたん5つに守られる	周のおわり	法は旺官義貴妃アンロクと玄宗か	水割り貫入

もと形は恐らく、唐代　中宗が遺したイトク墓の副葬品　
か夏きん窯銘消し　金糸鉄線　玉を争う双龍の壷でしょう
　
柴氏柴窯の工人の、今に名を残すゆえんと感じます
またひながたが、唐代　金糸鉄線で、その名を遺す章生一の壷であった。

轆轤（ろくろ）について。
昔、当地、瀬戸では、ろくろを使って、お茶碗を一日に、800個から1000個、
一人で腕の良い職人は作りました。きちんとした寸法に、ちゃんとなるのですから、すごいです。
そのため、報酬は、窯担当の親方についで高かった。
これに比べて官窯は、型を使います。1つかふたつ、皇帝の思いを法で表わす官窯。
現在でも、原型師の作る型は、100万円。（母型と生産型合わせて）これで、製品２つなら、型代で各50万円。
ですから、古美術品で偽物は作家の物と、企業の物に分かれ、それぞれ、鑑定の観点が異なります。
法に合って、なをかつ、見た目も素晴らしい磁器。大変、技量が問われます

唐代　鈞窯（きん窯）　リストに戻る
三彩人物ヨウリストはこちら
誰も知らない名窯のすべてトップにもどる
All copy rights reserved Fan de Fan Inc. 不許複製

Din Kiln　定窯の紅定	耀州窯　窯変で赤くなる